Add File Evidencepost https://example.com/cases/{id}/evidence/fileUpload a file as evidence on a case.